Friday 27 April 2012

Titanic - Memorable films






这部电影,在 15 年后又再次上映了。

铁达尼号 3D  ;  Titanic 3D

记得我第一次看这部电影是在我三年级左右的时候

当时我不知道这部电影有多出名、有多好看

只是看见一幕一幕感人的画面出现在我的眼前,让我觉得印象深刻。





1500 people went into the sea when Titanic sank. There were 20 boats floating nearby. 
And only one came back, one. Six were saved from the water, six, out of 1500. 
Afterward, the 700 people in the boats had nothing to do but wait. Wait to die, 
wait to live. Wait for an absolution. But would never come. 

泰坦尼克号沉没的时候,船上1500人掉进大海。20条救生艇就在附近,
只有一只回来救人,一条。一共救了6个,包括我,1500人只活了6个。
后来,小船上的700多人等着,等着生,等着死,等着做忏悔,遥遥无期。





      "I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen,
or who I'm going to meet,where I am going to wind up." 

 “ 我喜欢早上一起来一切都是未知的,不知道会遇见什么样的人,会有什么样的结局。”



 Jack :  I am King of the World !

Jack :  Winning that tickets, Rose,was the best thing that ever happend to me.It brought me to you.
 And I'm thankful of that. Rose, I'm thankful. You must do me the favor. You must promise that
you'll servive,that you won't give up. No matter what happens. No matter how hopeless. Promise now. Rose, you never go off that, promise!  
"I figure life is gift and I don't intend on wasting it.
You never know what hand you're going to get dealt next.
You learn to take life as it comes at you." 

“ 我觉得生命是一个礼物,我不想浪费它。
你并不知道下一手牌你会拿到的是什么。所以要学会接受生活。”




" You are going to get out of there.You're going to go on and 
you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow 
and you're going to die and old , an old lady,warm in your bad. 
Not there, Not this night, Not like this. Do you understand me? "

“ 你一定会脱险的,你要活下去,生很多很多孩子,看着他们长大,
然后你会安享晚年,在温暖的床上离开这个世界,而不是今晚在这里,
不是就像 这样的死去。明白吗?”




除了这一幕一幕经典的对白,
其实最让我感动、最让我无法忘记的
是当船要沉下去的时候,躺在床上的老夫妇、一位妈妈和她的两个子女




当这一幕出现,眼泪已经开始要流出来了

即使有多大的困难或灾难,也不会弃自己心爱的人离去

不会感到害怕,不会觉得后悔,不会因害怕而中途溜走

这种事,究竟有多少人能办得到 ?








No comments:

Post a Comment